Մենք սովորում ենք 5 լեզուներ, և ո՞ր ոճն է ճիշտ ձեզ համար



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Լուսանկարը ՝ bella Lando *:

Երբևէ եղե՞լ եք այնպիսի տեղ, որտեղ լեզուն չգիտեիք: Երբևէ ցանկացե՞լ եք լեզու սովորել, բայց կարծում եք, որ գործընթացը չափազանց դժվար է, կամ շատ երկար է տևում:

Երբեմն թվում է կարծես կան լեզուների ուսուցման նույնքան մեթոդներ, որքան կան լեզուն սովորողներ, կամ հակառակը, որ կա լեզու սովորելու միայն մեկ ճշմարիտ ուղի: Իրականությունը կայանում է ինչ-որ տեղ մեջտեղում:

Եկեք ուսումնասիրենք այն 5 եղանակները, որոնք մարդիկ սովորում են լեզուներ:

Բառապաշարների վրա հիմնված մոտեցում

Հիմնական խաղացողները.

Rosetta Stone և նմանատիպ լեզու ուսուցանող ծրագրաշար:

Մեթոդը:

Ուսուցման այս մեթոդը հավաստիացնում է, որ մենք սովորեցնում ենք մեր երեխաները սովորելու ձևը `նպատակային լեզվով բառերը (այն լեզուն, որը դուք ուզում եք սովորել) միավորելով նկարներին կամ իրենց ներկայացրած առարկաներին: Մտածեք, օրինակ, երեք տարեկան երեխայի «տեսիլք» ասելով:

Այն շեշտում է բառապաշարի ձեռքբերումը `օգտագործողին ներկայացնելով բառապաշարի բառեր և հարակից նկարներ և խրախուսելով այդ բառապաշարի կրկնությունը: Քերականության կանոնները, որպես կանոն, չեն ուսուցանվում որպես այդպիսին, բայց վերցվում են osmosis- ով:

Առավելությունները.

Բառապաշարների ձեռքբերումն ընդհանուր առմամբ արագ է, գոնե սկզբում: Նկարները օգնում են տեսողական սովորողներին անգիր կատարել բառապաշարը: Կրկնությունը շեշտված է:

Թերությունները.

Դասավանդվող բառապաշարները հաճախ օգտակար չեն ճանապարհորդների համար: Ուսանողները հակված են Տարզանի հիվանդությանը («Me Tarzan, you…») քերականության վրա շեշտադրման բացակայության պատճառով:

Կրկնակի թարգմանություն

Հիմնական խաղացողները.

Պարզապես բոլորի համար, ովքեր 1900 թվականից առաջ լեզու են սովորել:

Մեթոդը:

Քայլ 1. Թիրախային լեզվով գիրք ձեռք բերեք:

Քայլ 2. Ձեռք բերեք անգլերեն-թիրախային լեզու բառարան:

Քայլ 3. Գիրքը վերծանելու համար օգտագործեք բառարանը: Գրեք ձեր թարգմանությունը:

Քայլ 4. Օգտագործեք բառարանը ձեր թարգմանությունը վերածելու նպատակային լեզու: (Հետևաբար «կրկնակի թարգմանություն» տերմինը)

Քայլ 5. Ստուգեք վերստուգված թարգմանությունը բնօրինակ գրքի դեմ, լվանալ, կրկնել:

Առավելությունները.

Օգտակար է լեզուների համար (օրինակ ՝ լատիներեն), որ ուսանողը միայն երբևէ պատրաստվում է կարդալ, ոչ թե խոսել: Ուսանողին ծանոթացնում է իրական տեքստերին թիրախային լեզվով:

Թերությունները.

Սովորելու շատ դժվար և խորհուրդը: Չի սովորեցնում լսել, խոսել կամ գրել: Ելնելով ուսանողի բառարանի ճշգրտությունից:

Քերականության վրա հիմնված մոտեցում

Հիմնական խաղացողները.

Շատերը «սովորեցնում են ինքդ քեզ» գրքերը: Ավելի հին դասագրքեր:

Մեթոդը:

Այս գրքերը դասի սկզբում մի փոքր քանակությամբ բառապաշար համատեղում են քերականական կանոնների կուտակիչ չափաբաժնի հետ, որը պետք է անգիր լինի: Բառապաշարը նորից համատեղվում է քերականական կետերը կարևորելու մի քանի տարբեր եղանակներով:

Հետագա դասերը հիմնված են նախորդ դասերում սովորած բառապաշարի վրա և ներդնել նոր քերականություն: Շեշտը դրվում է նպատակային լեզվով կարդալու և գրելու վրա:

Առավելությունները.

Քերականության կանոնները սովորելուն պես, շատ հեշտ է դառնում ինտեգրվել և ճիշտ օգտագործել նոր բառապաշարը:

Թերությունները.

Պահանջում է շատ քերական հիշողություն քերականական կանոնների վերաբերյալ: Կարող է հիասթափեցնել, հատկապես սկզբում: Ուսանողը մնում է շատ քիչ բառապաշարով, որ նա կարող է անմիջապես սկսել գործածումը:

Հաղորդակցական մոտեցում

Հիմնական խաղացողները.

Գրեթե յուրաքանչյուր ժամանակակից լեզվի դպրոց:

Մեթոդը:

Ուսանողների փոքր խմբեր դասավանդվում են դասասենյակում: Դասերը, ընդհանուր առմամբ, բաժանվում են բաժինների, որոնք շեշտում են մեկ ընկալունակ հմտություն (կարդալ կամ լսել) և մեկ արտադրողական հմտություն (գրել կամ խոսել) ՝ համադրվելով քերականության և թեմաների վրա հիմնված բառապաշարի հետ: Շեշտը դրված է այն մասին, որ ուսանողը արագ տա լեզվով:

Առավելությունները.

Կառուցում է ընդհանուր ուսանողական գիտելիքներ: Երբ լավ են սովորում, ուսանողները «հարվածում են գետնին» և կարողանում են օգտագործել լեզուն ամենօրյա տարբեր իրավիճակներում:

Թերությունները.

Որոշակի մակարդակի վերևում, թիրախային լեզվով շարունակական առաջընթացը կարող է լինել շատ դանդաղ: Դասերը հաճախ հարմարեցված են դասի «միջին» ունակություններին ՝ թողնելով նրանց, ովքեր ավելի արագ են առաջադիմում, և նրանց, ում համար հարկավոր է մի փոքր ավելի շատ ժամանակ ՝ իրենց համար հոգալու համար:

Ընկղմելու եղանակը

Հիմնական խաղացողները.

Backpackers ամենուր, ովքեր նոր երկրում վայրէջք են կատարում առանց բառակապակցության: Որոշ հիմնական դպրոցներ:

Մեթոդը:

Քայլ 1. Գնացեք օտար երկիր:

Քայլ 2. Փորձեք շփվել տեղացիների հետ: Նկարել գծապատկերներ: Կետ Անցեք անհարմար իրավիճակների: Մասնակցեք կինոթատրոն և թատրոն: Լսեք ռադիոյին: Հեռուստացույց դիտել.

Քայլ 3. (Այլընտրանքային մեթոդ) Ստացեք ընկերոջը (կամ ընկերուհուն), ով միայն թիրախային լեզու է խոսում:

Առավելությունները.

Ոչ մի ուսումնասիրություն չի պահանջվում: Հաճախ դուք կարող եք վերցնել բավարար հիմնական բառապաշար, որն անհրաժեշտ է բավականին արագ ձեռք բերելու համար: Ձեզ ստիպում է լսել տեղացիներին և ինքնավստահ լինել:

Թերությունները.

Սարսափ: Կարող են պատահել մի շարք անհարմար իրավիճակներ: Ընթերցանության ունակությունը հաճախ ավելի երկար է տևում զարգանալու համար:

Այս մեթոդի գործնական խորհուրդների համար ստուգեք Matador- ի խմբագիր Թիմ Փաթերսոնի 7 հուշումները ճանապարհին օտար լեզու սովորելու վերաբերյալ:

Ինչպե՞ս որոշեք, թե որ մեթոդը ճիշտ է ձեզ համար:

Դա կախված է ձեր ուսման ոճից և ինչ նպատակներ են հետապնդում:

Նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են թիրախային լեզվով տիրապետելու միջոցով.

Փորձեք վերը նշված բոլորը: Քերականության վրա հիմնված և բառապաշարների վրա հիմնված մոտեցումները, որոնք օգտագործվում են տանդեմում, կարող են լավ հիմք հանդիսանալ ինքնակրթության համար նախքան ձեր նպատակային երկրում վայրէջք կատարելը: Ժամանումից հետո համատեղեք լեզվի դասընթացները `հիմնվելով շփվող մոտեցման և ամենօրյա իրավիճակներում ընկղման մեթոդի վրա:

Նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են միայն լեզու կարդալով.

Սովորեք լեզվի հիմունքները քերականության վրա հիմնված մոտեցմամբ և ապա նետեք ինքներդ ձեզ կրկնակի թարգմանության, եթե կարողանաք կանգնել դրան:

Նրանց համար, ովքեր պարզապես անհրաժեշտ են բավարար չափով ստանալու համար.

Փորձեք օգտագործեք բառապաշարների վրա հիմնված մոտեցումը ՝ ձեր նպատակային երկրում վայրէջք կատարելուց առաջ բառեր սովորելու համար անհրաժեշտ բառերը («հյուրանոց», «զուգարան» և այլն) սովորելու համար, և ձեր գտնվելու ընթացքում կիրառեք ընկղմման եղանակը: Մի բառակապակցությունը կարող է լինել կյանքի խնայարար:

Համայնքի հուշում:

Դրամական միջոցներ չունե՞ք արտահայտությունների դասընթացների կամ թանկարժեք լեզուների ուսուցման ծրագրաշարի համար: Ծանոթացեք ծիծաղելիորեն օգտակար հոդվածի 8-րդ անվճար առցանց աղբյուրները ՝ օտար լեզու սովորելու համար:


Դիտեք տեսանյութը: Քանի ծրագրավորման լեզու գիտես, այնքան լավ ծրագրավորող ես


Նախորդ Հոդվածը

Նշումներ իմ լեհ տեղեկատուի վերաբերյալ

Հաջորդ Հոդվածը

Ալայաս. Ինչպե՞ս է հին դպրոցների խորհուրդը կանաչ ճամփորդում