Busted in Նիկարագուա. Թմրամիջոցների մեղադրանք, բանտ և նեղ փախչում դժոխքից



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Այս հոդվածն ի սկզբանե հրատարակվել է մեկ այլ ամսագրում `այլ անվան տակ:

Ի՞նչ եք անում, երբ հայտնվում եք Լատինական Ամերիկայի բանտախցում ՝ թմրամիջոցների մեղադրանքով:

Առաջին բանը, որ ես նկատեցի իմ բջիջի մասին, գարշահոտությունն էր. Հոտ էր գալիս, որ ինչ-որ մեկը պարկեշտ տապակի մեջ լինի, հետո փռվեց այդ տապակի մեջ, հետո այդ տապակը եփեց տաք վառարանի վրա: Ես ցնցվեցի, երբ բանտապահը խփեց ամուր պողպատե դուռը և պտուտակն ամրացրեց տեղում:

«Un momento»: Ես բացականչեցի: «Donde está la luz?» Նա թեթև ծիծաղեց: «Ոչ մի խոտ»: Հետո նա գնացել էր:

Գրպանում գտա ավելի թեթև թեթևաքանակ (նրանց որոնումը մանրակրկիտ էր) և զննում էի իմ բջիջը: Ես կանգնած էի քառորդ դյույմ ջրի մեջ, որը լցվում էր անկյունի անցքից: Այդ անցքը պետք է լիներ զուգարանը:

Բջջայինը ստանդարտ գրասենյակի խցիկի չափն էր և նախատեսված էր չորս բանտարկյալ պահելու համար, որոնցից չորս բետոնե սալեր դուրս էին գալիս պատերից: Առնետները, մեծ մայրերը, սկսեցին ճզմել դռան տակ ՝ հետաքննություն անցկացնելու համար: Ես բարձրացա բարձր թփերից մեկի վրա ՝ առնետներից և ֆետրի ջրից հեռու ՝ Աստծուն աղոթելով, որ այլևս անակնկալներ չլինեն: Թմբուկի մոտ մի փոքրիկ պատուհան կար, բայց ոչ մի լուսին:

Երբեք չէի պատկերացնում, որ պատրաստվում եմ ավարտվել երրորդ աշխարհի բանտում: Ես երբեք չէի եղել նույնիսկ առաջին համաշխարհային բանտում, և սա ամենևին էլ այն տեսակ չէ, որը մարդը պետք է ընկնի գլխի ծոց: Դուք պետք է կարողանաք տաքանալ դրանով. Միգուցե անկարգ վարքի լիցքով և գիշերային հարբած տանկում Սիեթլում ՝ պրակտիկայով զբաղվելու համար:

Բայց ես գիտական ​​գեակ էի: Իմ հետազոտական ​​լաբորատորիաներում իմ ամբողջ օրը հայացք նետելով մանրեներին, ոչինչ չէր ձեռնարկում ինձ Կենտրոնական Ամերիկայի բանտի մեկուսացման և ջոկատի համար:

Պատմությունը սկսվեց վեց ամիս առաջ ՝ 2007 թ. Ապրիլի 12-ին: Այդ առավոտ ես զանգ ստացա ՝ տեղեկացնելով, որ ինձ շնորհվել է հեղինակավոր ճանապարհորդական կրթաթոշակ: ԱՄՆ համալսարանը պատրաստվում էր ինձ վճարել ՝ ութ ամիս ճանապարհորդելու համար, ես ինքս, աշխարհի երկու տարբեր շրջաններում:

Լուսանկարներ `հեղինակ

Ես երբևէ ճանապարհորդած ամենահեռավոր տագնապն էի արագորեն թափահարել Մեքսիկայի սահմանը ՝ էժան տեկիլայի համար: Իմ բոլոր ընկերները նախանձում էին:

Երեք ամիս անց ես թռավ Կանկուն և թռա դեպի Գվատեմալա ուղևորվող ավտոբուսը: Առաջին մի քանի օրերը լցված էին սարսափով և սարսափով. Ես ոչ մի ցնցող միջոց չունեի, թե ինչ եմ անում: Օրինակ ՝ ես «ելքի հարկ» եմ վճարել Մաքսիմից մեկնելիս սահմանապահ պաշտոնյայի կողմից, միայն թե ինչ-որ մի ուղևորի կողմից տեղեկացնեմ մի քանի օր անց, որ Մեքսիկան չունի ելքի հարկ, ինչը իմաստ ուներ, քանի որ ես դիտել էի սահմանը պահակը իմ 200 պեսոն (20 դոլար) խցկեց նրա գերհագուստով դրամապանակը:

Ես իմացա, երբ գնում էի, ավտոբուսներով վարում էի Գվատեմալա և անցնում Հոնդուրասով անցնելով, սովորում էի իսպաներեն և բարձրանում սարեր: Երկար օրեր էի փնթփնթում համբուրում `հարգելով գրքեր, կարդալով Կենտրոնական Ամերիկայի քաղաքական պատմության մասին գրքեր: Ես արևի տակ նստեցի սպիտակ ավազի լողափերի վրա, ծխեցի հոդեր և սուզվեցի Կարիբյան տաք ջրերում:

Նիկարագուան արևմտյան կիսագնդի երկրորդ աղքատ երկիրն է, իսպաներեն լեզու ուսումնասիրելու իդեալական վայր է, եթե փորձում եք գումարներ խլել այնքանով, որքանով դա կընթանա: Ես հասա «Գրանադա» `մտավախություն ունենալով սկսելու իսպանական դասերի նոր փուլ:

Տեղացիները կարծես հպարտ էին իրենց քաղաքով. Գրանադան ներկայացնում է ժամանակակից Նիկարագուա, որտեղ 200-ժամյա հյուրանոցներ, իռլանդական պանդոկներ և բարձրակարգ զբոսաշրջիկներ են գծում հնագույն քարե փողոցները: Ինձ համար Գրանադան ընդամենը մեկ այլ տուրիստական ​​գրավչություն էր: Սա այն չէր, ինչ ես սպասում էի:

Իմ առաջին երկու ամիսների ընթացքում ձիով անցած էյֆորիկ ամպը գոլորշիանում էր, և ես սկսում էի զգալ տհաճ: Շաբաթը անցկացրեցի մելամաղձոտ վիճակում, կես սրտաբան իսպաներեն էի սովորում, անհանգստորեն սպասում էի դասերս ավարտելու, որպեսզի կարողանամ դուրս գալ քաղաքից:

Ես հուսահատ էի վերականգնել մի փոքր արկածախնդրության, որը բորբոքել էր իմ առաջին երկու ամիսները ճանապարհի վրա: Ես պատրաստվում էի դրանից ավելին ստանալ, քան ուզում էի:

Ձերբակալման առավոտյան ես արթնացա ֆոկկոյում: (Ես կորցրել էի իմ երեք զույգ ֆանտաստիկ ճանապարհորդական ներքնազգեստներից մեկը. Այդ պահի դրությամբ իմ ընդհանուր ներքնազգեստի մեկ երրորդը): Այնտեղ բաները սկսեցին փնտրել, երբ ես ժամանեցի դպրոց, և իսպանացի ուսուցիչս ՝ Օմարը հարցրեց ինձ, թե ուզում եմ: նա այդ գիշեր ծխելու համար մեզանից մի կաթսա գնի:

Ես 14 տարեկանից ավելի ծխող եմ եղել, և մինչև ուղևորությունս որոշեցի, որ նույնիսկ մեկնարկը սկսվեց `չնայած տուգանքներին, ես չէի պատրաստվում թողնել ծխելը: Ես խանդավառորեն հանձնեցի 100 Cordobas (մոտ հինգ դոլար) և համաձայնեցի հանդիպել նրան այդ երեկո ավելի ուշ ՝ Parque Central- ում:

Մենք հանդիպեցինք այնպես, ինչպես նախատեսված էր և սկսեցինք քայլել ներքև Գրանադայի խճճված փողոցներով դեպի իմ հանրակացարան: Երբ քայլում էինք, Օմարը գրպանից հանեց մի փոքրիկ պլաստիկ պայուսակ, որը պարունակում էր մոտ երկու գրամ կաթսա և հանձնեց ինձ ստուգման: Ես արագ նայեցի պայուսակին և այն սայթաքեցի գրպանում, մինչ մենք շարունակեցինք:

Ես ավելի լավ տրամադրությամբ էի զգում, քան ես էի այն օրերով, երբ մի ձայն գոչում էր «պարեզ»: («Կանգ առեք»): Ես շրջվեցի և տեսա, որ ճարպակալած Ոստիկանը նախազգուշորեն փորված էր հեծանիվի բռնակների վրա, որը հենվել էր Նիկարագուայի մի հին տղամարդու հետ, ով պայքարում էր հեծանիվը շիտակ պահել: Ոստիկաններն անհարմարորեն ապամոնտաժելով ՝ ուղղաթիռով շարժվեցին դեպի մեզ: Օմարն ասաց ՝ «fuck» (անգլերեն), և մենք դեմ էինք պատին:

Օմարին որոնելուց հետո, Ոստիկանը դիմեց ինձ: Նա արագորեն գտավ պայուսակը և ասաց. «Դուք մեծ անհանգստության եք ենթարկվում»: Սա պետք է լիներ անգլերեն իմացած միակ արտահայտություններից մեկը, քանի որ նա անընդհատ կրկնում էր այն: Դա և «դյուրին եղիր» ամեն անգամ, երբ փորձեցի խոսել նրա հետ:

Հեծանիվ ունեցող պարոնը մեզ շրջեց մի քանի րոպե առաջ: Ես հիշեցի, որ նա նայում էր, բայց ես այդ ժամանակ որևէ բան չէի մտածում: Նա երևի տեսել էր, որ Օմարը տոպրակը ձեռքով ինձ է հանձնել և, մտածելով, որ կարող է ինչ-որ գումար հանել իրավիճակից, գտավ առաջին ոստիկանին, որը կարող էր: Ես առաջարկել եմ վճարել «տուգանք»: Theարպակալը հրաժարվեց: Ես նորից առաջարկեցի: Նա նորից մերժեց, ձեռնաշղթա տվեց ինձ և բանտ տարավ:

Weանապարհին մենք կանգ առանք իմ հյուրատան մոտ, որպեսզի կարողանամ հետ վերցնել իմ իրերը: Բանտում ինձ հրամայվեց իմ պայուսակից հանել իմ բոլոր թանկարժեք իրերը, որպեսզի դրանք մուտքագրվեն ապացույցների մատյան: Ես պլանավորում էի մեկնել հաջորդ օրը ՝ Նիկարագուայի արևելյան ափը քշելու և բանկոմատով գնում էի այն գումարը, որը ինձ պետք էր երկու շաբաթ: Երբ ամեն ինչ ասվեց և արվեց, ես ունեի ավելի քան 900 դոլար:

Նետեք iPod- ի, տեսախցիկի և ժամացույցի, և վաճառասեղանի վրա նստած էր կանխիկ դրամի և էլեկտրոնիկայի ավելի քան 1200 դոլար: Խորապես անհարմար է դիտել ինչ-որ մեկին, ով հաշվում է ձեր ճանապարհորդական գումարը, հավանաբար նրա տարեկան աշխատավարձի կեսից ավելին ՝ իմանալով, որ նա կարծում է, որ դու հիմար, անգրագետ, հարուստ ամերիկացի եք, ով պատրաստվում է ստանալ հենց այն, ինչին արժանի է, ինչն էլ դուք եք:

Ես ժամերով պառկած էի բետոնե սալաքարի վրա, մինչդեռ անթիվ հարցեր էին ծալում գլխիս. Երբ էի ես ազատվելու: Կկարողանամ զանգահարել իմ դեսպանատուն: Որքա՞ն առաջ իմ ծնողները կամ ընկերուհին սկսեցին անհանգստանալ: Ինչքա՞ն կարող էին ինձ այստեղ պահել:

Վերջապես ես ինքս ինքս ցանկացա հարմարավետ քուն: Ես հաճախակի արթնանում էի, մեկ անգամ ամբողջովին շփոթված, թե որտեղ եմ գտնվում: Երբ իրավիճակի իրականությունը հարվածեց ինձ, ես բռունցքով հարվածեցի գնդակին իմ բետոնի բարձիկի վրա և լաց եղա:

Առավոտյան կեսօրին մի կին բանտարկյալ եկավ հերթապահության: Նա ինձ հյուրասիրեց իսպաներենով և ծիծաղեց, երբ փորձեցի հարցեր տալ: Նա հանձնարարեց, որ բանտարկյալը պատասխանատու լինի ուտելիք հանձնել ինձ ոչ մի բան չտալ, և նա հրաժարվեց ինձ թույլ տալ, որ ես մեկ այլ բջիջ օգտագործեմ `լոգարան գնալու համար:

Այդ կեսօրին ես իմ ողողված խցից տեղափոխվեցի մաքուր (մեկ) մեկ այլ երկու բանտարկյալների: Իմ բջջայինները շատ բարի էին իմ հանդեպ: Երբ ես ասացի, որ ինձ սնունդ չեն տվել, նրանք արտադրեցին մի քանի փոքր բանան և մի բաժակ ակնթարթային կաթ:

Անցանք կեսօրին `փորձելով զրուցել: Մեր դադարեցրած զրույցի ընթացքում իմացա, որ մեկը փորձել է սպանել իր կնոջը հարբած զայրույթով, իսկ մյուսը `հանցակից կողոպուտի ընթացքում ամերիկացի կնոջ սպանության հանցակիցը երեք ամիս առաջ:

Ես իսկապես չեմ ձևակերպել իմ փախուստի պլանը. Ես հենց դա եմ սկսել և հասկացա, որ անկախ նրանից, թե ինչ է, ես պետք է շարունակեմ շարունակել: Ես սկսեցի սեղմել կրծքավանդակը և դժգոհել սենյակի չափսից, այնուհետև արագորեն հարվածել և աշխատել ինքս խուճապի մեջ: Ես իմ բջջայիններին ասացի, որ ինձ համար անհրաժեշտ է դեղորայք սրտի համար և խնդրել եմ նրանց զանգահարել բանտարկյալ:

Նա նայեց մեզ, փռվեց դռան փակությունը և սկսեց հեռանալ, երբ իմ համախոհները օգնության եկան: Նրանք գոռգոռացին, որ նա վերադառնա, և շուտով մյուս խցերում բանտարկյալները նույնպես սկսեցին բղավել: Հինգ րոպե անց նա վերադարձավ իր պետի հետ, ով ինձ ուղեկցեց գրասենյակ: Նա կանգնել էր զայրացած ինձ վրա, մինչ ես կանգնած էի ՝ մրգելով կրծքավանդակի ցավը և խնդրեց բժիշկ տեսնել:

Բարեբախտաբար, նրանք չցանկացան օգտագործել այն հնարավորությունը, որ ամերիկացի որոշ երեխաներ կարող են իրականում ծեծի ենթարկվել և մահանալ իրենց բանտում: Պատկերացնո՞ւմ եք փաստաթղթերի հետ կապված, որոնք կապված են այդպիսի ծիծաղելիության հետ:

Երկու ժամ անց ժամանել է իմ ճանապարհորդ-հրեշտակը: Տեսուչ Ամարուն մեկ զվարթ տղա էր: Նա նման էր այն հեռուստատեսին, որը դուք տեսնում եք հեռուստատեսությամբ, ով իր վարձատրության դասից դուրս եկող մեքենա է վարում, քնում է շքեղ կին սպաներով և կծում է իսկապես վատ մայրիկին ՝ առանց քրտինքը կոտրելու: Նա նաև տիրապետում էր անգլերեն լեզվին:

Նա ինձ տարավ սրճարան և առաջարկեց ինձ ծխախոտ և գալո պինտոյի ափսե: Այն բանից հետո, երբ ես գայլերս գցեցի և ծխախոտս թափեցի դրա ֆիլտրին, նա բացատրեց, որ պատրաստվում է հայտարարություն անել: Եթե ​​նա հավատա ինձ, նա կփորձեր ինձ օգնել: Եթե ​​նա կարծում էր, որ ես ստում եմ, դա միասին մեր ժամանակի վերջն էր: Ակնհայտ է, որ ես թափեցի փորոտիքս:

Ինչպես խոստացել էր, Ամարուն դուրս եկավ ինձ օգնելու համար: Նա զանգահարեց ոստիկանության հանձնակատարին տանը և համոզեց, որ ինձ թույլ կտա դուրս գալ իմ «բժշկական վիճակի» պատճառով: Ինձ ազատեցին. Իմ անձնագիրն ու ունեցվածքը չէին. Եւ հանձնարարեցի վերադառնալ երկուշաբթի առավոտ, այդ ժամանակ ես ստորագրելու եմ պաշտոնական հայտարարություն և հանդիպելու եմ հանձնակատարի հետ:

Երկուշաբթի առավոտյան ես գնացի ոստիկանության բաժանմունք ՝ լցված նյարդային սպասումով: Ես առաջին ժամն անցկացրեցի պաշտոնական հայտարարություն ՝ Amaru- ի թարգմանությամբ և մի սպա վերցնելով թելադրություն մեքենայական գրամեքենայի վրա, որը կարծես գործ էր տեսել Նիկարագուայի հեղափոխության մեջ:

Այնուհետև ինձ տարել են հանձնակատարի գրասենյակ: Դարձյալ, Amaru- ն թարգմանեց որպես հանձնակատար, ասաց, որ չի կարող հրաժարվել իմ դեմ առաջադրված մեղադրանքներից, քանի որ դրանք թմրանյութերի հետ կապված էին: «Եթե դու ինչ-որ մեկին թալանել ես կամ ինչ-որ մեկին ծեծել ես, դա խնդիր չի դառնա, բայց դա իմ ձեռքից չէ», - ասաց նա: Դատավարություն է պետք »:

Զգացի, կարծես փորված լինելով ստամոքսի մեջ: Հեռանալով ոստիկանության բաժանմունքից, ես զգացի, որ պատրաստվում եմ լիովին տապալել: Ամարուն հանգստացրեց ինձ և ասաց, որ իր ընկերներից մեկը լավ իրավաբան է, և որ մենք անմիջապես կտեսնենք նրան:

Ես սպասում էի գրասենյակի շենք, բայց քաշվեցինք բարի դիմաց: Իմ փաստաբանը նստած էր բարում, գարեջուր էր խմում և զրուցում որոշ ընկերների հետ: Նա եկավ և արագ խոսեց Ամարուի հետ, բայց ոչ ինձ հետ: Ես նորից սկսեցի հեգնել: «Մի անհանգստացեք», - պատահաբար հավաստիացրեց Ամարուն: «Մենք վաղը առավոտյան մենք կհանդիպենք նրան դատարանի դահլիճում և այդ ժամանակ կտեսնենք դատավորին: Lunchաշ եք ուզում »:

Երեքշաբթի առավոտյան, Ամարուն ինձ վերցրեց, և ես գնացի դատարան ՝ իր մոտոցիկլետի հետևի մասում ՝ ամբողջովին ցած: Ողջ նախնական դատական ​​նիստի ընթացքում մենք թրջվում էինք թաց և թափվում հատակին: Այդ ուրբաթ օրը դատավարության ամսաթիվ է նշանակվել, և ես ազատ եմ արձակվել իմ սեփական ճանաչմամբ, այսինքն ՝ ես կարող էի ձեռք բերել իմ անձնագիրն ու իրերը: Ես իմ փաստաբանին վճարեցի Ամարուի միջոցով, և նա ինձ ետ բերեց հանրակացարան: Երբ հասանք, նա ինձ հանձնեց անձնագիրս և հանդիսավոր ասաց. «Ես ուրբաթ ես դուրս լինեի երկրից, եթե դու լինեիր»:

Մենք ձեռք սեղմեցինք, և ես պարզապես կանգնած էի այնտեղ ՝ կրկնելով «գռռռոցները», անընդհատ, մինչև որ նա ձեռքը չփախցրեց: Նա ինձ տվեց մի փոքրիկ ժպիտ և կախվեց իր հեծանիվից ՝ երբևէ ոչինչ չխնդրելով այն բոլոր օգնության դիմաց, որը նա տվել էր ինձ:

Հաջորդ առավոտ ես լուսաբացից դուրս ցատկեցի իմ հանրակացարանից և մտա հարավային ավտոբուս: Երեք ժամ և երեք ավտոբուս հետո, ես գտնվում էի Կոստա Ռիկայի սահմանում: Ինչ-որ կերպ, ինձ հաջողվեց քայլել ներգաղթի միջով ՝ առանց վախենալու: Ես Կոստա Ռիկայում էի:

Ես ձգվեց դեպի հարավ: Գիշերային գիշերը ես ժամանել էի Խաղաղ օվկիանոսի ափ ՝ Սամարա լողափ կոչվող փոքրիկ քաղաքային քաղաքում: Հյուրատանը հյուրանոցի մտնելուց հետո ես երկար քայլում էի ՝ ընկնելով արևի մարող մթնոլորտում և վայելելով առափնյա ափամերձ օդը: Ես անցա մի երիտասարդ Կոստա Ռայկա սուպերֆեր, որը նստած էր լողափում ՝ համատեղելով համատեղ լողափ: «Lo quieres»: («Someանկանում եք մի՞թե»), - հարցրեց նա ժպտալով: «Հայ ոստիկանություն ջրո՞վ»: Հարցրեցի ՝ մի փոքր ժպտալով:

«Soy un politia!» նա ծիծաղեց: Նա ինձ հանձնեց համատեղը: Մենք նստեցինք զվարճալի զրուցելու և հենվելով ավազի վրա ՝ դիտելով Խաղաղ օվկիանոսի շուրջը ընկած արևը: Լավ զգաց ազատ լինելը:


Դիտեք տեսանյութը: Savings and Loan Scandal: Taxpayer Bailout


Նախորդ Հոդվածը

Երիտասարդ ամերիկացու մանիֆեստ

Հաջորդ Հոդվածը

Ինչպե՞ս սովորեցի իսպաներեն ՝ վերադառնալով 4-րդ դասարան