Պակիստանյան քաղաքականություն. Ինչու է կանանց ձայների կարևորությունը



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Լուսանկարը ՝ Ալեքս Սթոունհիլլ

Բռնությունները Պակիստանում գերակշռում են վերնագրերում: Բայց հազվադեպ ենք լսում զեկույցներ կանանց հեռանկարների վերաբերյալ: Sarah Stuteville- ը գտնում է նրանց ձայները:

Մոխրագույն լույսի ներքո իմ առաջին առավոտյան Պակիստանում, ծծմբի աղի հոտը, որը ինձ ծանոթացրեց Կարաչիի ծովափնյա քաղաքում, փողոցները լի էին տղամարդիկ:

Քիչ բացառություններով, այն տղամարդիկ էին, որոնք հավաքվում էին դեռ մութ օդանավակայանի դիմաց, տղամարդիկ սալիկապատված էին տեխնիկոլով և քրոմով զարդարված ավտոբուսներով կառնավալով, իսկ տղամարդիկ `հյուսում էին շարժիչային հեծանիվներով և ռախշերով խցանումներով:

Ես մտածեցի, որ վերադառնում եմ Պակիստան իմ 2006 թ., Երբ իմ ամենամեծ ափսոսանքն այն էր, որ ես հնարավորություն չէի ունեցել հանդիպել և հանգստանալ ավելի շատ կանանց հետ:

Նստելով կանգառի լույսի ներքո մեր հյուրանոցում (նաև տղամարդկանց ամբողջ կազմով) դիտելով մայթին լեփ-լեցուն մի խումբ դեռահաս տղաներ, որոնք ինձ հետևում են տաքսիի պատուհանի միջով, ես խոստացել էի ինքս ինձ, որ հետամուտ կլինեմ ավելի շատ բազմազանության: մի կետ ՝ պարզելու, թե ինչ են մտածում կանայք իրենց երկրի պատմության այս կրիտիկական ժամանակի մասին:

Դա իմ կողմից շատ բան չարեց:

Հաջորդ երեկո ես հյուրընկալվեցի նոր հարազատների հետ երեկույթին մի հարուստ թաղամասում, քաղաքի արվարձանում: Գրեթե անմիջապես թեթև լողացող այգին ժամանելուն պես տղամարդիկ հայտարարեցին, որ թոշակի են անցնում ճաշասենյակ ՝ մեզ թողնելով կանանց `վայելելու նոր զով երեկոն` բաց պատուհաններով և հյուրասենյակում հեռուստացույցով:

Խարխլումը Swat- ում

Լուսանկարը ՝ Ալեքս Սթոունհիլլ

Գենդերային տարանջատման առաջին հիշատակման ժամանակ իմ սիրտը հուզվեց խանդով: Ես հակադարձեցի այն կարծիքը, որ տղամարդիկ նստած են ծխախոտի ծխախոտի շուրջ մի փուլ և քաղաքական քննարկումներ, որոնք բացառում են ինձ:

Տնային պայմաններում բացառիկ սոցիալական իրավիճակներում անհանգստություն եմ զգում տանը, և ինքնաթիռով փակված մառախուղի միջով ես նյարդայնորեն մտածում էի, թե ինչ կարող են մտածել այդ կանայք, լիարժեք burka- ով, ինձ մասին, ինչի մասին կարող են խոսել:

Իմ հարցերին բավական շուտ պատասխանեցին, քանի որ Իսլամաբադում տեղի ունեցած վերջին ռմբակոծության մասին լուրերը լուր էին տարածել T.V- ի էկրանին: Սենյակը աշխուժացավ քաղաքական զվարճանքի միջոցով, և ես անմիջապես սկսվեցի բուռն քննարկման մեջ Պակիստանում աճող բռնությունների մասին:

«Տեսե՞լ եք Swat- ում խցանման տեսանյութը»: մի կին ինձ անհանգստորեն հարցրեց ՝ նկատի ունենալով տասնյոթ տարեկան մի աղջկա հարգելի բջջային հեռախոսային տեսանյութը, որը նա պատժվում էր որպես Swat Valley- ում պատժամիջոց. մի տարածք, որն այժմ ղեկավարվում է Շարիաթի (կամ իսլամական) օրենքով և հիմնականում վերահսկվում է Պակիստանի թալիբների կողմից, ինչը զայրույթ է հարուցել երկրի մեծ մասում, քանի որ այն անընդհատ շրջանառվում է ազգային և միջազգային նորությունների վերաբերյալ:

Մինչև ես կարողանայի պատասխանել, Պակիստանի նախագահ Զարդարին բոցավառվեց T.V- ին: «Ոչ ոք այստեղ չի սիրում Զարդարին», - մի պատանի աղջիկ, որը նստած էր իմ կողքին նստած էր բազմոցի վրա, փայլուն վարդագույն շալվար կարեեզով կամավոր էր: «Մենք կարծում ենք, որ նա թույլ է և կոռումպացված»:

Շուտով Նախագահ Օբաման, դիմելով G20- ի գագաթնաժողովին, հայտնվեց էկրանին, նրա այժմ ծանոթ-գեղեցիկ և վստահ կերպարը `սկսելով նոր առաջնորդի Պակիստանի ընկալումների քննարկումը:

Հայացք հայելու մեջ

Սենյակի ամբողջ հարցն ինձ պահապան պահեց. «Ի՞նչ կասեք այն բռնությունների մասին, որոնք վերջերս եք զգում ձեր երկրում»:

«Կարծում եմ` բոլորս էլ հետաքրքրում ենք, թե ինչու է տեղի ունենում այդ բռնությունը »:

Ինձ մի պահ պահանջեց գրանցել, որ նա խոսում էր նախօրեին Նյու Յորքի կրակոցների մասին (որը, ի դեպ, կարճ ժամանակում Պակիստանում «Թալիբան» կուսակցության առաջնորդ Բեյթուլլահ Մահսուդին, իսկ ստանդարտների մեծամասնությամբ, այստեղ, կոմիկորեն, փորձեց վարկ վերցնել): .

«Վերջերս նույնպես կրակոցներ եք ունեցել ծերանոցում, այնպես չէ՞: կինը, որը կրթական ղեկավար էր, շարունակեց. «Որտե՞ղ է ծագում ԱՄՆ – ում այդ բռնությունը»:

Զարմացած լինելով այն գիտակցությունից, որ Միացյալ Նահանգները նույնպես պետք է հանդիպի երեկոյան նորությունների ՝ որպես բռնի և անբռնազբոս ազգի համար շատերի համար, ես գայթակղվեցի մռայլ մենախոսության մեջ ՝ զենքի մասին օրենքների մասին և հոգեկան հիվանդների բուժման անբավարար մուտք:

Ողորմելիորեն, աջից փորված տախտակի վրա հավաքված ատամնաբույժը օգնության եկավ: «Կարծում եմ` բոլորս էլ հետաքրքրում ենք, թե ինչու », - ասաց նա հանգիստ, - մենք բոլորս մտածում ենք, թե ինչու է տեղի ունենում այդ բռնությունը»:

Այդ տխուր և հանգիստ «ինչու» -ը: passedաշի երեկույթին, որը տեղի էր ունենում կանանց մի տեղ, սպիտակ սվաղի պատերի լաբիրինթոսում, որ հաջորդ օրը Կարաչիի էլիտան դարձավ պոպուլիստական ​​կատաղություն:

Լուսանկարը ՝ Ալեքս Սթոունհիլլ

Կանայք ոտքի են կանգնում

Swat- ի խցանման վիրուսային տեսանյութը հետընթաց է առաջացրել քաղաքային պակիստանցիների, հատկապես կանանց շրջանում, և տիկնայք բողոքի ցույցեր էին հավաքվում կենտրոնում ՝ Պակիստանի հիմնադիր Մուհամմադ Ալի innինահի պարտեզիի պարտեզի վրա:

10,000 կանայք և երեխաներ (տղամարդիկ դուրս մնացին այս բողոքի ցույցից և ստիպված եղան ջրով շրջել շրջապատված տարածքից), բողոքի սև դրոշները ծածանում էին մրգահոց երեկոյան մի դրոշի ներքո `հայտարարելով.

Պակիստանցի լրագրողները շրջեցին իմ տեսախցիկներն ինձ վրա, քանի որ ես պարզապես հարցնում էի. «Ինչու՞ եք եկել այսօր այստեղ»:

«Անմեղ աղջկա հանրային խցանումը ահաբեկչություն է. մենք դատապարտում ենք այս բարբարոսությունը և պահանջում ենք ձերբակալել հանցագործներին »:

Բողոքի ցույցերի առաջնորդների խառնաշփոթության և մեծապես զինված ռազմական ոստիկանության միջոցով, պարզ շալվարներում և բուրկաներում գտնվող կանայք, ովքեր վրդովված նորածիններով և ուրդու տախտակներով կանայք նստում էին շարքերում ՝ ժամանակ առ ժամանակ պոռթկելով «Ում Պակիստանը» վանկարկումներով: Մեր Պակիստան »: զայրացած հակաարևմտյան և տղամարդկանց գերիշխող բողոքի ցույցերին, որոնք սովորաբար գրավում են ամերիկյան նորությունների ուշադրությունը աշխարհի այս մասում, վիզուալ հակաթույն դարձնելով:

Այս կանանց մեջ ես կարճ նստեցի փոշոտ կանաչ գորգերի վրա, որոնք հանվել էին այդ առիթի համար:

Մենք այնտեղ էինք միայն արևմտյան ԶԼՄ-ները և մի տարօրինակ հետմոդեռնի պահի պակիստանցի լրագրողները իրենց տեսախցիկներն ուղղեցին ինձ վրա, քանի որ ես պարզապես հարցնում էի.

Աչքեր աշխարհի մասին

Լուսանկարը ՝ Ալեքս Սթոունհիլլ

Իմ թարգմանիչը դժվար թե շարունակեր, քանի որ նրանք գոռում էին իրենց պատասխաններից:

Ոմանք ասում են, որ նրանք այստեղ են ՝ աջակցելու MQM- ին (այստեղ ժողովրդական քաղաքական կուսակցություն է, որը կազմակերպել է բողոքի ցույցը), մյուսները մատնանշել են innիննայի գերեզմանը, ասելով, որ Պակիստանը հիմնադրվել է որպես մեկ ժողովուրդ, և Սվատի ներկայիս իրավիճակը քայքայում է միասնությունը: երկրի.

Շատերը մտավախություն ունեին, որ միջադեպերի նման միջադեպերը սահմանում էին Պակիստանը և Իսլամը միջազգային հանրության աչքերում և այնտեղ էին ցույց տալիս, որ իսլամական զինվածությունը չպետք է սահմանի իրենց երկիրը, քաղաքականությունը կամ կրոնը:

Բայց դա մի տարեց կին էր ՝ խնամված սև շապիկի մեջ ընկած մի խաչ, որը բռնեց իմ ձեռքը և բղավեց. Կարծում եք, որ այդ գործողությունները սխալ են, և ես նույնպես, եթե ձեզ խցանված լինեի, ես բողոքելու էի ձեզ համար, ինչպես կանեիք ինձ համար »:

Երբ երեկոն թեթևացավ, և խոշոր բազկաթոռները խառնվեցին սև փուչիկներով, որոնք բողոքի կազմակերպիչների կողմից արձակվեցին քաղաքի լայն երկինք, նրա խոսքերը ինձ ամաչեցին:

Ենթակա չէ

Երբ ամերիկացիները մտածում են Պակիստանում քաղաքական անկայունության մասին, մենք չենք մտածում այդ անկայունության պակիստանցի զոհերի մասին, մենք մտածում ենք մեր սեփական անվտանգության մասին:

Երբ զայրացած գրոհայինների և ինքնասպանությունների ռմբակոծությունների տեսագրությունները երբեմն սկսում են դուրս գալ մեր համակարգչի էկրաններ և մեր թերթեր, մենք ինչ-որ կերպ մոռանում ենք, որ դա մզկիթներ և կանգառներ են, որոնք լի են պակիստանցիներով, որոնք մահանում են:

Եվ երբ հեռավոր փողոցում ծեծի ենթարկված դեռահաս աղջկա անարատ բջջային հեռախոսով տեսանյութը ցուցադրվում է գիշերային լուրերով, մեզանից շատերը վախենում են վախեցած մշակույթից, մենք զգում ենք, որ չենք կարող հասկանալ, նախքան համերաշխության ցանկացած զգացողություն հաշվի առնելը:

Աշխարհի այս մասում գտնվող կանայք հաճախ նկարագրվում են որպես էկզոտիկ քաղաքական կողմնակի նոտա ԱՄՆ-ում: Երբ ես խոստացա ինքս ինձ, որ հետամուտ կլինեմ «զեկույցներիս ավելի մեծ գենդերային բազմազանությանը», ես պատկերացնում էի երբեմն ենթատեքստ այս տարածաշրջանի իրական պատերազմական լուրերին:

Փոխարենը, կանայք բազմաթիվ եղանակներով գտնվում են այստեղ առկա հակամարտությունների առաջնագծում: Նրանց ձայները այս երկրի քաղաքականությունը հիմք չեն: Ես գիտակցում եմ, որ դրանք Պակիստանի քաղաքականությունն են:

Այս հոդվածը զեկուցվել է ulգնաժամային լուսաբանման Pulitzer կենտրոնի կողմից տրամադրված ֆինանսավորմամբ:


Դիտեք տեսանյութը: Հնդկաստանը և Պակիստանը 4-րդ պատերազմի շեմին են


Նախորդ Հոդվածը

Ի՞նչ կա ձեր մեջքի պայուսակում, Լեյֆ Պետերսեն:

Հաջորդ Հոդվածը

Trանապարհորդություն դեպի շահադիտական ​​ուրվական քաղաք