Ինչ է կորցրել

Doña Ludi քարտային բուրդ: Լուսանկարը ՝ Իբիս Ալոնսո

Ֆաուստինո Ռուիզի ընտանիքը տասնհինգ սերունդ է հյուսում բուրդի գորգեր Տաքսիտլան դել Վալեում, Օաքսակա:

Նրա պապը գորգերը լցնում էր իր գորգին և դրանք վաճառում լեռների ամենացուրտ վայրերում, որտեղ նրանք ջերմ պահում էին հատակները: Այսօր Ֆաուստինոն և նրա կինը ՝ Լյուդիվինան, իրենց գորգերը վաճառում են զբոսաշրջիկներին, որոնք նրանց պատերին կախում են:

Բայց վերջին մեկ տարում Օաքսական քաղաքում զբոսաշրջային առևտրի մեջ ներգրավված յուրաքանչյուր անձի համար մի բան էր: Դոն Ֆաուստինոն մատների վրա հույսեր է կապում. Ուսուցիչների գործադուլները Օաքսականում 2006 և 2008 թվականներին, ԱՄՆ տնտեսական անկումը, ԱՄՆ-ում վերջին տապալված լրատվամիջոցները լուսաբանում են սահմանային թմրանյութերի բռնության մասին, որոնք վախեցնում են զբոսաշրջիկներին Մեքսիկայից հեռու և այժմ ՝ խոզագրիպի խուճապ:

Teotitlan del Valle- ն երբեք ծայրաստիճան զբաղված վայր չէ, բայց այս շաբաթ լուռ լռություն է:

Դոն Ֆաուստինոն ցույց էր տալիս, երբ բիզնեսն ավելի լավն էր: Լուսանկարը ՝ Իբիս Ալոնսո

Նարգիզների, ինդիգոյի, մամուռի, նուռների և կոխինեների զամբյուղները, որոնք Դոն Ֆաուստինոն և Դոա Լուդը օգտագործում են իրենց բնական ներկերի ցուցադրության համար, պատահականորեն շեղվում են մանող անիվի տակ, փոխարենը նկարիչների նկարահանման փոխարեն, այցելուների ակնկալիքով:

Փայտե սեղանը, որտեղ սովորաբար ցուցադրվում են ավելի փոքր գորգեր, ամբողջ շաբաթ մերկ նստած էր ցուցադրասրահի կեսին: Երկուշաբթի մենք այն մաքրել ենք անգլերենի առաջին դասի համար, և այդ ժամանակվանից այն սովորական պարտականությունների կարիքը չուներ:

Դոզա Լուդը մի փոքր այլ տեսակետ է ընդունում հաճախորդների թուլացման վերաբերյալ, քան իր ամուսինը: Նա պատմում է ինձ, որ մարդիկ պարզապես չեն գնել ապրանքներ այլևս գեղեցկության համար, և եթե հարկ լինի ինչ-որ բան, որպեսզի հատակը տաքանա, նրանք գնում են էժան, զանգվածային արտադրության գորգ Sam's Club- ում կամ Home Depot- ում:

Նրա որդիները, 13-ին և 17-ին, գիտեն, թե ինչպես են ոչխարները լվանում, ներկում բուրդը և հյուսում գորգերը, բայց նա կասկածում է, որ դպրոցը ավարտելուց հետո նրանք ստիպված կլինեն գտնել այլ եղանակ ՝ ապրուստ ապահովելու համար:

Don Faustino- ն և Doña Ludi- ն արդեն տարիներ շարունակ հասցրել են ապրուստ կատարել, իրականացնել սերունդների հին ընտանեկան ավանդույթ, զրոյից ստեղծել ինչ-որ գեղեցիկ և, գոնե պոտենցիալ, օգտակար, և ոչ մեկին կամ որևէ բանի վնասել գործընթացում:

Արդյո՞ք դա անհնարին համադրություն է `հույս ունենալու համար:

Լուսանկարը ՝ Իբիս Ալոնսո

Doña Ludi- ն ասում է, որ նա և իր ամուսինը, հավանաբար, երբեք չեն մեկնի ԱՄՆ, չնայած նրանց հարազատներից ոմանք ունեն: «Կարծում եմ, որ մենք այնտեղ կորած կլինեինք», - ասում է նա, - ոչ թե ինքնագնահատական, այլ իրականում: Բայց նա վստահ չէ, թե ինչպես կկարողանան այսպես շարունակել, հյուսելով գեղեցիկ գորգեր, որոնք ոչ ոք չի գնում:

Նախատեսել էի մեր անգլերենի դասընթացները նրանց կատարած աշխատանքների շուրջ. Նրանք սովորել են ասել «ոչխարներ», «գորգեր», «նարգիզ», բոլոր համապատասխան բառապաշարը: Արդեն նրանք ինձ փոքր շրջագայություններ են տալիս անգլերենով. «Սա ոչխար է»: Նրանք ասում են ինձ, որ այն բանից հետո, երբ մենք բարձրանանք հետևի բլուրը գրիչին: «Սրանք վրիպակներ են»: մինչ պահելով զամբյուղը cochineal:

Դասից հետո ես ալեկոծվում եմ անաղմուկ ճանապարհի փոշոտ եզրից և հուսով եմ, որ նրանք շատ երկար կկարողանան օգտագործել իրենց բոլորովին նոր անգլերենը մեկ այլ անձի հետ միասին: Դա նրանք կգտնեն մի ճանապարհ ՝ շարունակելու համար:

Համենայն դեպս, ես ասում եմ ինքս ինձ, համենայն դեպս, մենք զվարճանում ենք, և դա պետք է մեզ բոլորիս լավ պահի, այս օրերին, երբ շատ հեշտ է տխրել կորած բոլորի համար:

Համայնքային կապ

Ի՞նչ այլ ավանդույթներ են սպառնում աշխարհը կորցնելու վտանգի տակ: Ի՞նչ կարող ենք անել դրա մասին: Կիսվեք ձեր դիտարկումներով և գաղափարներով ՝ ստորև ներկայացված մեկնաբանություններում: