Բաց նամակ Sarah Shourd- ից


Սառա Շուրդը ՝ երեք ամերիկացի արշավականներից մեկը, որոնք ձերբակալվել և բանտարկվել են Իրանի իշխանությունների կողմից, ազատ են արձակվել սեպտեմբերի կեսերին; մնացած երկու արշավորդները մնում են Էվինի բանտում: Այս նամակը Սառան ուղարկել է «Ազատ ճանապարհորդներ» -ի կողմնակիցներին հոկտեմբերի վերջին: Նա Մատադորին տվել է նամակը ամբողջությամբ արտատպելու թույլտվությունը այստեղ:

Ես դուրս եկա բանտից `սառած զգալով. Ես պատեր էի դնում պատերի ներսից, քանի որ եթե 13 ամիս անազատ լինեի բանտում, ես ինքս ինձ կցանկանայի չափազանց մեծ ցավ պատճառել: քանի որ մի օրվա ընթացքում բավարար գեղեցկություն չկար ՝ երկարատև հոգևոր ձմեռը պահելու համար. քանի որ ինձ պետք էր, որ անթերի մնան:

Ավելին, ես երախտապարտ եմ, որ վերջապես նստած եմ այստեղ ՝ անցած լարվածության ընթացքում բանտերի մասին գրելու համար:

Այնուամենայնիվ, Շեյնը և Jոշի համար բանտը դեռ փակված է հավերժական ներկայի մեջ:

Ես աշխարհի միակ մարդկանցից եմ, ովքեր իրենց ձայները դեռ թարմ են մտքում: Նրանք իսկապես ուրախ էին, երբ տեսնում էին, որ ինձ ազատ են գնում: Ձեռքերս սերտորեն բռնելով ՝ նրանք ասացին. «Մենք հավատում ենք ձեզ, Սառա, ոչ ոք ավելի պատրաստ և ունակ չէ ցատկել դեպի ազատ աշխարհ և կռվել մեզ համար, քան դու ես»:

«Ազատ կյանքը առաջարկում է նոր մարտահրավերներ և շատ տարբեր խոչընդոտներ, քան ես բախվել եմ բանտում: Ես վերաիմաստավորել եմ վախի և անորոշության մի աշխարհ… և նաև մեծ հույսեր »:

Ազատ կյանքը առաջարկում է նոր մարտահրավերներ և շատ տարբեր խոչընդոտներ, քան ես բախվել եմ բանտում: Ես վերաիմաստավորել եմ վախի և անորոշության մի աշխարհ… և նաև մեծ հույսեր: Այժմ ես գիտեմ, թե առաջին հերթին ինչ են զգացել մեր ընտանիքները և բոլորդ:

Ես սովորեցի համբերություն և համառություն այդ երկար ամիսների ընթացքում, և դա այն դասերն են, ավելին, քան ցանկացած այլ բան, որն այժմ ինձ է ծառայում:

Ամենակարևորը, որ ես կարող եմ ձեզ առաջարկել, Շեյնի և .ոշի խոսքերն են: Այն, ինչ նրանք ուզում են ձեզ ասել, ավելին, քան ամեն ինչ, «շնորհակալ եմ»: Նույնիսկ այն հիմնական հաղորդագրությունը, որքանով որ կարողացավ թռչել նրանց շրթունքներից ՝ կախվելով անարատ օդային հոսանքներից և ձեր ականջների տակ են առել այս բոլոր ամիսների ընթացքում:

"Շնորհակալություն."

Այն օրվանից, երբ ես այդ ինքնաթիռը մտա Մուսկատ, ես հանդիպեցի երեք նախագահների, բազմաթիվ արտաքին գործերի նախարարների և դեսպանների հետ: Նրանցից ոչ մեկը ինձ համար քիչ թե շատ չի նշանակում, քան ձեզանից մեկը:

Ես ջերմորեն հավատում եմ, որ բոլորի ջանքերը հանգեցրեցին իմ ազատությանը, բոլորի համոզմունքն է, որ աշխարհը պարունակում է նույնքան բարություն և նույնքան արդարություն, որքան մենք ստեղծում և գործարկում ենք: Ոչ թե ունցիա, ոչ էլ ունցիա պակաս:

Ես ուզում եմ այս ազատությունը, այս արդարությունը Շեյնի և Jոշի համար ՝ իմ էության յուրաքանչյուր ողբով: Ամեն շունչ քաշում եմ, ամեն անգամ առավոտյան աչքերս բացելիս և ամեն անգամ գիշերը փակելիս ՝ տեսնում եմ դրանք: Ես ճանաչում եմ նրանց և սիրում եմ նրանց:

«Այդ ինքնաթիռը Մուսկատ բարձրանալու օրվանից ՝ Օմանը ես հանդիպել եմ երեք նախագահների, բազմաթիվ արտաքին գործերի նախարարների և դեսպանների հետ: Նրանցից ոչ մեկը ինձ համար քիչ թե շատ չի նշանակում, քան ձեզանից մեկը »:

Ես ուզում եմ ձեզ խնդրել, որ գոհացնեք, նայեք դեպի դրականը, զգաք ձեր արածի ուժն ու ուժը: Օգնեք մեզ մեկ, վերջին, հսկայական հրում տալ:

Ես աշխարհից խնդրել եմ կրկնապատկել ջանքերը: Բայց ի՞նչ է դա նշանակում: Դա նշանակում է, որ անում ես այն, ինչ անում ես ամենալավը, ինչ էլ որ լինի: Արեք այն, ինչ անում եք ամենալավը Շեյնի և .ոշի համար: Մեզ հարկավոր է դրամահավաք հավաք ՝ իրավաբանական ծախսերի, թարգմանության և ճանապարհորդության համար: Մեզ անհրաժեշտ են շապիկներ և վաճառված զարդեր: Մեզ պետք են աղոթքներ և գործողության կարիք ունենանք: Մեզ պետք է ավելի շատ մարդ այցելել կայք և ստորագրել նոր միջնորդագիրը: Կազմեք «Ազատ բոլոր երեք» դրոշի և դրեք այն առավել տեսանելի տեղում, որը կարող եք գտնել: Մեզ պետք է, որ դուք մոբիլիզացնեք և պատրաստ լինեք հաջորդ քայլին, երբ գա:

Մենք բոլորս փոխվել ենք և շարունակում ենք փոփոխվել այս փորձով: Շնորհիվ այն սիրո և աջակցության, որը ես զգացել եմ վերջին մեկ ամսվա ընթացքում, ես դանդաղեցնում եմ հալվելը, բայց երբեմն այնտեղ սառցադաշտ է զգում այնտեղ, սպասում եք հազարավոր տարիների ընթացքում հենց այդքան արևի: Երբ oshոշն ու Շեյնը դուրս կգան, նրանք կօգնեն ինձ պարզել: Ոչ ոք ինձ չի ճանաչում, ինչպես և նրանք: Երբ մեզանից երեքը միասին և ազատ լինեն, ես գիտեմ, որ բուժելու ենք:

«Լավ արա այն, ինչ որ անում ես», ինչ էլ որ լինի »:

Բանտը դրախտ կամ դժոխք չէ: Կյանքում ոչ մի բան մեզ ստիպեց պատրաստ լինել այս փորձին, բայց Շեյնը և Jոշը հաղթահարում են: Նրանք նույնքան ուժեղ են, որքան անհրաժեշտ է: Նրանք դուրս կգան անխախտ:

Իմ ուսանողներից մեկը մի անգամ ասաց ինձ. «Իմ մի մասը հավերժ քոնն է», քանի որ ես այնտեղ էի, որպեսզի օգնեի նրան կյանքի դժվարին ժամանակահատվածում անցնել: Ես ուզում եմ նույնն ասել ձեզ բոլորիդ, իմ անունից `Շեյնից և Jոշից,« մեզանից մի մասը հավերժ ձերն է »:

"Շնորհակալություն."

Երբ oshոշն ու Շեյնը ազատ լինեն, մենք բոլորս կկարողանանք հավաքել արտահոսք, դադար և հարցրինք. «Ո՞վ է հաջորդը»: Մյուս միլիոնավոր մարդիկ կան, որոնք սպասում են ազատվելուն: «Ի՞նչ է հաջորդը»: Անթիվ փոփոխություններ կան, որ նվիրված, նվիրված մեր անձինք կարող են համախմբվել և պայքարել հանուն դրա: Ես անհամբեր սպասում եմ օրվան: Հուսով եմ, որ Շեյնը և Jոշը շուտով կկանգնեն մեր կողքին ՝ այս հարցերը տալով և պատասխաններ կգտնեն:

-Սարահ Շուրդ

Համայնքային կապ.

Խնդրում ենք ստուգել MatadorRadar- ը ՝ Սան Ֆրանցիսկոյում կայանալիք Free the Hikers միջոցառման մասին տեղեկության համար և այցելեք Free the Hikers կայքի կայք ՝ տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես կարող եք աջակցել Շեյնի և .ոշի ազատմանը:



Նախորդ Հոդվածը

Գոնզո ճանապարհորդ. Ամենաքաղցր ռեստորանը (բառացիորեն) Դուք երբևէ տեսել եք

Հաջորդ Հոդվածը

Նամակ Հարավային Կարոլինայից